野餐 Picnic
既然已经讲明这次的活动是野餐，几天前我们就商量好谁要准备什么食物，带上山去吃个痛快 -
Since we had declared that we are going to have a picnic at the waterfall, everyone had discussed and agreed on who to prepare what food few days before the trip during our morning break -
香肠和炸鸡块 - 戴安娜把火候控制的很好；香肠不会蒸得皱巴巴太难看，鸡块没有炸焦的痕迹
西瓜和沙拉 - 小弟是早上起来迷迷糊糊地把沙拉洗清洁后才切西瓜。切时感觉到好像西瓜越切越多，出发的时间却越来越靠近
鸡蛋香肠泥 - 雷门本来是打算准备马铃薯泥，后来却不知为什么换成鸡蛋香肠泥了。可能是因为美玲做这道菜比较拿手吧？
炒米粉 - 克雷诗町通宵打麻将的奶奶的杰作；据说是因为担心她没能力一次过炒那么大份而从床上爬起来帮忙炒的
三文治 - 熊猫自告奋勇要准备的背后目的是要将芥末参入几份三文治来作弄人，可是后来因为计划不小心被我说出来而作罢
Sausage & Nugget - Diana did a good job on controlling the fire; the sausages are still in nice round shape while the nuggets are not over-fried
Watermelon & Salad - I wake up early in the morning to wash the salad in a blur blur mode as I worked very late the night before. When come to cutting watermelon, I just feel like the watermelon grows bigger and bigger while the departure time is clicking liao...
Scramble egg with sausage - RayMun was volunteering to make potato salad at the first place. Not sure if he change to this just because of BeeLeng is better at making this ?
Fried Bee Hoon - Good work of Christine's "Lai Lai" after a mahjung marathon night. She climb out of bed to help prepare it worrying that Christine might not able to handle such a big amount of bee hoon...
Sandwich - Panda was so excited and volunteered to prepare this, with a naughty plan to add wasabi in few of the sandwiches. The plan was call off when she find out that I had let the others know about it accidentally =p
稍微平坦的石头被当成餐桌，所有的食物都被摆放在上面。需要稍微低温才好吃/喝的西瓜、沙拉和汽水则事先被放在冰冷的河水里降温。
We use a near flat rock as our dining table, where all the foods are placed on top of it. Watermelon, salad and soda bottles are placed in the chilly water, hoping that the chilly effects can make them taste better.
在开始正式玩水之前，大家先填饱肚子才有力气打水战。
Everyone is busy filling up the stomach prior to the exciting water battle.
在流水对岸的阿蛇懒惰过回来拿食物，就要求我们将香肠和炸鸡块抛过去给他……
Ah Chua that is on the other side of the stream asked us to throw him sausage & nugget as he is lazy to cross over for the food...
本来克雷诗町带了扑克牌让我们可以用“射龙门”的游戏来解决过剩的食物，后来她却用互喂的方式和其他几个人将西瓜给吃完了。厉害！
Christine actually bring along her poker cards so that we can play "In Between" to finish up the unsettled food. Somehow, it turn out to be a watermelon feeding session where we feed each others to finish up the watermelon ! Geng !
金山瀑布野餐记之二
Picnic At Air Panas Waterfall, Part 2
Since we had declared that we are going to have a picnic at the waterfall, everyone had discussed and agreed on who to prepare what food few days before the trip during our morning break -
香肠和炸鸡块 - 戴安娜把火候控制的很好；香肠不会蒸得皱巴巴太难看，鸡块没有炸焦的痕迹
西瓜和沙拉 - 小弟是早上起来迷迷糊糊地把沙拉洗清洁后才切西瓜。切时感觉到好像西瓜越切越多，出发的时间却越来越靠近
鸡蛋香肠泥 - 雷门本来是打算准备马铃薯泥，后来却不知为什么换成鸡蛋香肠泥了。可能是因为美玲做这道菜比较拿手吧？
炒米粉 - 克雷诗町通宵打麻将的奶奶的杰作；据说是因为担心她没能力一次过炒那么大份而从床上爬起来帮忙炒的
三文治 - 熊猫自告奋勇要准备的背后目的是要将芥末参入几份三文治来作弄人，可是后来因为计划不小心被我说出来而作罢
Sausage & Nugget - Diana did a good job on controlling the fire; the sausages are still in nice round shape while the nuggets are not over-fried
Watermelon & Salad - I wake up early in the morning to wash the salad in a blur blur mode as I worked very late the night before. When come to cutting watermelon, I just feel like the watermelon grows bigger and bigger while the departure time is clicking liao...
Scramble egg with sausage - RayMun was volunteering to make potato salad at the first place. Not sure if he change to this just because of BeeLeng is better at making this ?
Fried Bee Hoon - Good work of Christine's "Lai Lai" after a mahjung marathon night. She climb out of bed to help prepare it worrying that Christine might not able to handle such a big amount of bee hoon...
Sandwich - Panda was so excited and volunteered to prepare this, with a naughty plan to add wasabi in few of the sandwiches. The plan was call off when she find out that I had let the others know about it accidentally =p
稍微平坦的石头被当成餐桌，所有的食物都被摆放在上面。需要稍微低温才好吃/喝的西瓜、沙拉和汽水则事先被放在冰冷的河水里降温。
We use a near flat rock as our dining table, where all the foods are placed on top of it. Watermelon, salad and soda bottles are placed in the chilly water, hoping that the chilly effects can make them taste better.
在开始正式玩水之前，大家先填饱肚子才有力气打水战。
Everyone is busy filling up the stomach prior to the exciting water battle.
在流水对岸的阿蛇懒惰过回来拿食物，就要求我们将香肠和炸鸡块抛过去给他……
Ah Chua that is on the other side of the stream asked us to throw him sausage & nugget as he is lazy to cross over for the food...
本来克雷诗町带了扑克牌让我们可以用“射龙门”的游戏来解决过剩的食物，后来她却用互喂的方式和其他几个人将西瓜给吃完了。厉害！
Christine actually bring along her poker cards so that we can play "In Between" to finish up the unsettled food. Somehow, it turn out to be a watermelon feeding session where we feed each others to finish up the watermelon ! Geng !
金山瀑布野餐记之二
Picnic At Air Panas Waterfall, Part 2
posted by el1981 at 21:23
0 Comments:
Post a Comment
<< Home