暗示 Hint

七月头，小猪告诉我关于她老大将会回归的消息。一山不能藏二虎；听讲你老大会离开，小猪还悄悄地说。过后，老板也通过婷婷被要求搬家的消息（之前她租了小猪老大的家）间接证实他知道即将发生的事情。

Early July, Piggy told me about the news that her big boss will return to join us back here. "Two tigers can't stay on the same hill, I heard that your big boss will leave.", she whisper to me through phone. Later on, my boss also acknowledged that he knew what will happen by telling me that Teng Teng had been requested to move out from the house she rented from Piggy's big boss.

两个星期前，孔孔就告诉我说她的部门即将由大型的变动。脱离遥控塔的监视当儿，空降大兵和间谍将同时出现，当然少不了一轮的调兵遣将。很伤，可是不能够做什么；我可以从她的语气中感觉到一丝丝的无奈……

Two weeks ago, Kong Kong informed me that there will be a major re-shuffle for her organization. Airborne trooper and spy will reveal themselves once escape from the radar of command tower, not mentioning about the standard procedures of moving people around. "I feel very hurt, but there is nothing I can do", I can feel her willy-nilly emotion when she talk...

上个星期四，有人发现我们老大的车子旁边停了一辆款式一样但颜色不一样的新车。哇!大家都开始议论纷纷，认为小猪的老大回到了；有者甚至跑到窗边去眺望，希望自己能够确认传言的真假。

Last Thursday, someone realized that a new car was parked next to our big boss'. It's exactly the same model but come with different color. Waa... Everyone started to talk about it and thought that Piggy's big boss had returned. Some of them even go to see for themselves beside the window just to make sure that the new car was parked there.


昨天午餐后，当看见老总的马赛地徐徐驾入公司范围，一半的人马上放弃等电梯，两步作三步地爬楼梯回办公室去了。过后看见驾车的是老总女婿时，大家都松了一口气。可是，有个眼尖的人发现我们老大停车的位子已经不一样，主要的停车位已经让出来给新车子了。大家马上轮流到窗边去亲眼确认一下，开始相信工人们在会议室排椅子的举动很不简单，又聚在一起讨论个不停了。

When the god father's car slowly enters the gate after lunch, half of the crowd that were waiting for lift just turned around and take stairs to get back to office. The remaining ones were relieved when they figured out that the driver was the son-in-law but not god father himself. But, this make someone noticed that the parking orientation of the cars had changed - our big boss' car was parked at the front parking lot while the new car was enjoying the main parking lot. This makes everyone in the office to take turn and go verify it again beside the window. All were in discussion again when the workers started to move and arrange chairs in the conference meeting room.

今天一大早就收到伊妹儿通知小猪老大回归的消息，顺便通知大家准时出席过后的沟通会议。终于，大家再也不必就种种的暗示猜测结果了……

This morning, we had been officially informed about the return of Piggy's big boss. At the end of that email, everyone had been informed to attend a mass communication meeting regarding that organization change. At last, everyone get the chance to listen to the official rumors and need not to guess on what is going to happen based on the limited hints available...